提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮辞官离开昌国时所作组诗之一，抒写主动乞骸骨归隐的坦然心境，以及临别之际对当地风物的深切眷恋与不舍之情。
译文
当初究竟是为了什么事才请求辞官归隐呢？
世间万物又何曾与我心意相违背。
最让人在临行之际肝肠寸断的，
是那海鸥依然贴着船舷翩翩飞舞。
注释
底事：何事，为什么。
乞身：古代官员自请退职的谦辞，意为乞求归还自身自由。
违：背离，不顺从。
肠断：形容极度悲伤或依依不舍。
掠：轻轻擦过或拂过。
赏析
本诗以反问起笔，表明辞官乃顺应本心之举，万物皆未相违，尽显归隐之坦然旷达。然笔锋陡转，结句以“海鸥掠船”这一灵动意象收束，将无形离愁化为有形画面。海鸥无知尚且依恋舟楫，反衬出诗人对昌国山水人情的深沉眷念。全诗先扬后抑，情理交融，于洒脱中见深情，语言质朴而意蕴悠长，展现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。