提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮离任昌国时所作组诗之三，借描绘当地仙境般的山水胜景，抒发对昌国风物的眷恋及自愧无缘久驻的怅惘之情。
译文
三座仙山月色清淡，宛如白银筑成的宫阙；
九位老翁春日安闲，仿佛居于紫石仙宫之中。
此番离去还能争得多少时光停留？
只恨自己没有仙人的骨格，得以长居这仙境里面。
注释
三山：指昌国境内形似蓬莱、方丈、瀛洲的三座山峦，喻指仙境。
白银阙：形容月光下洁白如玉的山峰或道观建筑。
九老：借用唐代白居易等九老会典故，代指当地年高德劭的隐逸长者。
紫石宫：以紫色岩石构筑的宫观，象征超凡脱俗的修道之所。
仙骨：道教术语，指天生具备修仙资质的人，此处引申为超脱尘俗、长留胜境的禀赋。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生，将昌国实景与神仙意象巧妙融合。首联以“白银阙”“紫石宫”勾勒月下春山的清幽空灵，营造出遗世独立的仙境氛围；次联由景入情，“能争几多地”直抒离别之际对光阴的贪恋，末句“恨无仙骨”则以自嘲口吻深化惆怅，既赞美景致之绝胜非俗人可久居，又暗含仕途漂泊、身不由己的无奈。全诗语言清丽典雅，情感含蓄深沉，在留别诗中别具一格，展现了宋人山水诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。