提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王阮离任昌国县时所作组诗之二。诗人回顾全家曾历海难之险，感慨旧治风物无人吟咏，抒写奉诏离任时的复杂心境与对儿女天真情态的怜爱。
译文
全家人虽然已经脱离了海上波涛的凶险，
但昔日治理之地却再无人歌咏那十处奇景。
独自承受朝廷明恩，面容严肃僵硬如铁甲，
反倒嗔怪儿女们不懂离别之苦还笑嘻嘻。
注释
脱：脱离，摆脱。
海波危：指海上风浪带来的危险，暗喻仕途或迁徙中的艰险经历。
旧治：指曾经任职治理的地方，即昌国县。
十奇：指昌国当地的十处名胜奇观。
孤：诗人自指，含孤独、独自之意。
明恩：指皇帝或朝廷的恩命、诏令。
颜似甲：形容面色严肃冷峻，如同披着铠甲一般。
嗔：责怪，带有怜爱意味的埋怨。
赏析
本诗以对比手法见长，情感沉郁中见温情。前两句由家族安危转入文化凋零之叹，“无人咏十奇”暗寓地方文脉断绝的遗憾。后两句刻画诗人形象尤为生动，“颜似甲”写其奉旨离任时强作庄重、内心沉重的外在表现，而“儿女笑嘻嘻”则以孩童的天真无邪反衬成人的忧思深重。“却嗔”二字似责实怜，将严父慈心与宦游无奈融为一体，使全诗在肃穆基调中透出人间烟火气，展现了宋代士大夫公私情感交织的真实面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。