提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮拜谒陶渊明祠所作，借评述靖节先生生平与精神，抒发对高洁人格的仰慕及对现实无力的慨叹。
译文
先生刚刚出任彭泽令，是谁派遣督邮小儿前来视察？
你的面容本不必相识，但那鄙俗之心实在容易猜透。
先生的高名如日月般光辉永照，却无力挽救当世的污浊尘埃。
纵使百世千秋之后，人们听闻您的风范也会肃然起敬、心神向往。
注释
靖节先生：东晋诗人陶渊明的私谥，后世尊称。
新布政：指陶渊明初任彭泽县令，开始施行治理。
小儿：指郡中派来的督邮，陶渊明因其傲慢而叹“不为五斗米折腰向乡里小儿”。
尔面：指督邮的面容，代指其为人。
氛埃：比喻当时黑暗混乱的社会现实与官场污浊风气。
遽回：形容心神迅速被感召而回转向往，极言精神感染力之强。
赏析
全诗以议论入诗，语言质朴而意蕴深沉。首联用典精准，点出陶潜辞官缘起；颔联以“面”与“心”对照，凸显诗人对权贵的蔑视与自身操守的坚定。颈联“有名高日月，无力救氛埃”为千古名句，既赞其人格光辉超越时空，又悲叹个体在乱世中的局限，张力十足。尾联收束于精神传承，表明高洁品格具有穿越时空的永恒感召力。全诗情感真挚，评价客观公允，兼具史识与诗情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。