提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王阮为友人朱献宾弃官归隐而作，时作者亦因不合于世俗乞休。诗借赞友人之高节，抒己身厌仕途、向往山林之志，表达同气相求的归隐情怀。
译文
你当初出仕本如鸾凤暂栖，如今惊觉宦海险恶，伴着鹤怨之声毅然归还。
你对汉江之水已无心留恋，却保有皖公山般坚贞不屈的气节。
这等弃官守节之事真值得传颂，那些贪恋禄位的诸公岂不羞愧厚颜？
可叹我也兴致已尽，昨夜已然上书乞休，投身闲逸之中。
注释
鸾栖：喻贤者暂居卑位或出仕为官。
鹤怨：典出《北山移文》，指隐士出仕后山中猿鹤哀怨，此处反用，言友人顺应鹤怨而归隐。
汉江水：代指汉阳簿任所之地，亦喻官场俗务。
皖公山：在安徽潜山，以清峻著称，喻指高洁坚贞的品格与故乡山水。
投闲：指辞去官职，置身于闲散之境。
赏析
此诗对仗工稳，用典精切。“无心”与“有节”形成鲜明对照，既赞友人超脱名利之风骨，又暗讽当朝趋炎附势之辈，爱憎分明。尾联由人及己，“兴尽”二字承袭魏晋名士风度，将个人去留升华为精神自觉，使全诗在激愤中归于旷达。语言质朴而意蕴深沉，体现了宋诗以议论入诗、重理趣与人格寄托的艺术特色，展现了南宋士人在政治困局中坚守节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。