提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王阮题于新昌官署书斋座右屏风之作,借古贤自勉,抒发清廉爱民、不计个人祸福的为官志向与政治操守。
译文
因私欲而犯的罪过绝不能有,为公事担责获罪则不可全无。
退隐时当效法陶渊明的高洁,进取时要学习何易于的勤政。
只愿名列史册成为循良官吏,岂甘心沦为庸俗鄙陋之人。
个人祸福全然置之不问,唯愿百姓能稍稍得以休养生息。
注释
私罪:因谋取私利或徇私枉法而获罪。
公罪:因公务过失或为民请命而获罪。
陶渊明:东晋诗人,以不为五斗米折腰、归隐田园著称。
何易于:唐代益昌县令,曾亲自拉纤助民,以勤政爱民闻名。
循吏:奉职守法、政绩卓著的地方官。
鄙夫:见识浅薄、品格庸俗的人。
苏:苏醒,引申为休养生息、缓解困苦。
赏析
全诗语言质朴刚健,直抒胸臆,具有鲜明的宋诗说理特色。首联以“私罪”与“公罪”对举,立意警策,彰显公私分明的政治伦理;颔联巧用陶渊明与何易于典故,将进退出处之道具象化,既守高洁又重实干。尾联“祸福置不问,吾民其少苏”升华主旨,将个人得失置之度外,唯系民生疾苦,情感真挚沉郁。整首诗既是座右铭式的自我鞭策,也是宋代士大夫忧国爱民精神的生动写照,格调高远,令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。