提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮集句之作,借前人诗句抒写隐居沧洲之志。诗中融合山水幽景与儒家典故,表达远离尘嚣、追慕圣贤的归隐情怀与精神寄托。
译文
沧洲之地自有奇异情趣,我的人生理想便托付于此。
树木倒影在江流中央清晰可见,船上灯火映照着岛屿格外清幽。
转而思量那茫茫江海之上,自己却仍栖身于这土山之巅。
野外渡口寂寥无人摆渡,我愿乘木筏效仿孔圣周游。
注释
沧洲:水边陆地,古诗文中常指隐士居所或远离朝堂之地。
吾道:指个人的志向、信念或人生道路。
中流:江河中央。
著:附着,此处引申为栖身、停留。
野水:郊野间未经人工修治的水域。
桴:小竹筏或木筏。
圣丘:指孔子,孔子名丘,曾言“道不行,乘桴浮于海”。
赏析
本诗虽为集句,却浑然天成,毫无拼凑痕迹。首联点明归隐主旨,颔联以“树景”“船灯”勾勒静谧江夜图,视听结合,意境空灵。颈联由景入情,以“江海”与“土山”对照,暗含仕隐矛盾与自我宽解。尾联化用《论语》典故,将个人际遇升华为对圣贤精神的追随,使隐逸不止于避世,更蕴含文化坚守。全诗语言清雅,情感沉郁而超旷,展现了宋人集句诗“以故为新”的艺术功力与士大夫的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。