提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代王阮与友人王景文于烟水亭避暑时所作回纹联句，以精巧回环体式描绘夏日亭中清幽景致与闲适心境。
译文
容颜舒展正对着清澈美酒，白昼漫长恰值翠色帷帐浓阴。
溪水寒浪湍急如环珮声响，山谷深藏画卷般绣烟氤氲。
石上苔痕斑驳湿润纹理杂乱，碧云飘过飞鸟身影沉入林间。
幽深馆舍迎来远野长风，斜阳隔着楼阁转过疏朗树林。
注释
清樽：盛有美酒的酒杯
翠幄：形容树木枝叶茂密如绿色帷帐
环珮：古人衣带上玉饰，此处喻水声清脆
绣烟：形容山间雾气色彩斑斓如画
邃风：来自深远旷野的清风
疎林：稀疏的树林
赏析
此诗作为回纹联句，正读倒读皆成韵律，展现高超文字技巧。全篇紧扣“避暑”主题，以酒、阴、溪、谷、苔、云、风、日等意象构建清凉世界。颔联“环珮响溪寒浪急，画图藏谷绣烟深”尤为精妙，以听觉通视觉，将自然山水比作佩玉鸣响与锦绣画卷，既写实景又寓雅趣。诗中动静相生，声色兼备，在回环往复的句式节奏中，传递出文人避世消暑的闲逸情怀与对自然之美的细腻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。