提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人王阮所作六言绝句,描绘秋夜山水清寂之景,借宿鸟归巢与行人未返的对照,抒发羁旅思归或怀人之情,语言凝练而意境悠远。
译文
秋色浸染,碧水澄澈如洗;
夜气寒凉,青山轮廓清瘦。
树梢栖息的鸟儿已全部归巢;
天边的远行之人却仍未归来。
注释
染成:浸染而成,形容秋色浓郁地映照于水面
瘦落:形容山势因草木凋零而显得清瘦萧疏
宿鸟:归巢栖息的鸟
未还:尚未归来,暗含期盼或怅惘之情
赏析
本诗以六言体式写秋夜怀人,对仗工稳而意脉流转。“染成”“瘦落”二词极具表现力,将无形秋色与夜凉化为可视可感的视觉形象,赋予山水以生命情态。后两句以“宿鸟归尽”反衬“行人未还”,动静相生,由景入情,不言愁而愁思自现。全篇无一字直抒胸臆,却通过自然物象的对比与时间的延宕,营造出空灵寂寥的意境,体现了宋诗含蓄蕴藉、以景结情的艺术特色,堪称六言佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。