提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于重阳节重访故人张已隔旧地之时。诗人见亡友昔日题壁墨迹犹新，而斯人已逝，遂在菊节独自凭吊，抒发物是人非、生死永隔的深沉悲恸与孤寂之情。
译文
碧纱笼罩下的题壁墨迹刚刚干透，
白玉楼中的友人尸骨早已冰冷。
当年并肩骑马同游的知己泪已流尽，
在这菊花盛开的时节只能独自前来凭吊。
注释
碧纱笼：指罩在墙壁题诗上的碧纱护罩，用以保护墨迹。
墨才干：形容壁上题诗墨迹仿佛刚干，反衬时光流逝与人事变迁之速。
白玉楼：典故出自李贺传说，后世常用作对文人逝世的婉辞。
联骑客：指当年并马同游、情谊深厚的友人。
菊花时节：即重阳节，古人于此日登高赏菊、怀远思亲。
赏析
全诗以今昔对比构筑强烈情感张力。首联“墨才干”与“骨已寒”形成触目惊心的时空错位，碧纱护住的鲜活字迹与白玉楼中冰冷的遗骸对照，将物是人非之痛具象化。尾联由群体记忆转向个体孤独，“联骑”之热闹往昔与“独来看”之凄清现实互为映衬，菊花时节的传统团圆意象更反衬出诗人孑然凭吊的悲凉。语言凝练克制，却字字含血泪，堪称宋代悼亡诗中情景交融、哀而不伤的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。