提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮送别理学家朱熹(号晦翁)组诗之末首,抒写与挚友江边离别时悲难自抑的深情,展现刚强之士面对知己别离时的真挚动容。
译文
我平生自认为内心刚强坚毅,
从不相信离别的酒宴真能令人肝肠寸断。
可今日在江边送别却不禁落下两行热泪,
再也无心绪去折下柳枝赠别了。
注释
晦翁:朱熹的号,南宋著名理学家,作者挚友
离樽:饯别时饮的酒,代指离别宴席
断肠:形容极度悲伤痛苦
垂杨:即柳树,古人有折柳赠别的习俗
赏析
本诗以刚柔反差见长,艺术特色鲜明。前两句以“自谓心刚”“不信断肠”铺垫,塑造出诗人素来坚毅的形象;后两句笔锋陡转,“两行泪”与“无情绪折垂杨”形成强烈对比,将理性自持被深情击溃的瞬间刻画得淋漓尽致。这种欲扬先抑的手法,使离别之痛更具冲击力。全诗语言质朴而情感浓烈,打破了传统送别诗的婉约套路,以真性情动人,展现了宋人重理亦重情的精神面貌,堪称送别诗中的真情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。