提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮送别朱熹组诗之一，赞颂朱子于白鹿洞书院讲学传道之功，并借沂水春风典故自谦未能同游圣境，表达对理学的向往与对师友的敬重之情。
译文
在白鹿洞书院的讲堂之中，您巧妙地塑造了儒者的风范容颜。
上天特意将这一脉理学正统留存在庐山之上。
待到将来在沂水沐浴、春风拂面的圣贤境界里，
恐怕要笑我如今还在其中独自固执顽钝、未能开悟。
注释
晦翁：朱熹晚号，宋代著名理学家。
白鹿堂：指白鹿洞书院，朱熹曾在此讲学重修。
铸颜：喻指通过教化修养塑造儒家君子的人格风貌。
一派：指程朱理学的正统传承。
沂水春风：典出《论语·先进》，曾点言志“浴乎沂，风乎舞雩”，象征儒家从容和乐、天人合一的理想境界。
顽：愚钝、固执未化，此处为诗人自谦之词。
赏析
本诗用典精切，情感真挚深沉。首联以“巧铸颜”赞朱熹在白鹿洞书院培育人才、重塑道统之功，“天留一派”更将理学传承提升至天命高度，气象宏大。后两句转用《论语》曾点言志之典，以“沂水春风”喻指圣贤从容自得之境，反衬自身“独自顽”的未化状态。这种以圣境自期而以愚钝自谦的手法，既表达了对朱子学问人格的无限景仰，也流露出诗人对理学真谛虽心向往之却自觉修为尚浅的诚恳态度，语淡而意深，颇具宋诗理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。