提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王阮送别理学家朱熹组诗之四,借镜喻心阐发天道无私之理,赞颂朱子修养澄明、顺应自然,体现宋代理学诗融哲理与情谊的特色。
译文
心灵本就像一面圆满明亮的大镜子,
美丑善恶自然分明,无需刻意去辨识。
秋主肃杀春主生发,皆是天道自然运行,
先生您的喜怒情感,又怎会有丝毫私意呢?
注释
灵台:指心灵、心境,语出《庄子》
大圆镜:佛教术语,喻心性清净圆明,能如实映照万物
妍丑:美与丑,引申为善恶是非
自分:自然分辨
尔:如此,这样
私:偏私,个人好恶
赏析
本诗以“大圆镜”喻心体澄明,化用佛理入儒学,彰显理学心性论特色。前两句言心镜自照、不假外求的修养境界;后两句由天道推及人事,以春秋代谢之自然法则,赞朱熹喜怒皆循天理而无个人私情。全诗说理透彻却不枯涩,将哲学思辨与对师友的崇敬融为一体,语言质朴而意蕴深远,典型体现了宋代哲理诗“以议论为诗”的艺术风貌,既是对朱子人格的礼赞,也是诗人自身理学体悟的表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。