诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送晦翁十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋王阮送别理学家朱熹组诗之二,赞颂其学问渊深广博如天,教化百姓仅用其余绪,并推崇周敦颐理学思想历久弥新。

译文

您的学问如深渊泉水般广博深厚,与天地同其广大, 治理教化百姓,不过是运用您学问中微不足道的余绪罢了。 千古以来濂溪先生留下的美好风范与学术境界, 每经后人阐发体悟一次,便焕发出一次崭新的意蕴。

注释

晦翁:朱熹晚号,此处尊称朱熹 渊泉溥博:语出《中庸》,形容德行学问如深渊之水广博深厚 土苴:泥土与草芥,喻指微末、次要之物 绪余:剩余、残余,此处谦指治世之学仅为道学之余事 觉民:启发、教化民众 濂溪:北宋理学家周敦颐之别号,因其居濂溪而得名 风月:此处非指男女情爱,而喻指高雅的学术境界与圣贤气象 拈出:禅宗用语,指提举、阐发义理

赏析

本诗以理语入诗而不失韵味,首句化用《中庸》典故,将朱熹之学比作与天齐大的渊泉,极言其道体之宏阔。次句以“土苴绪余”反衬治世之功,凸显理学本体远高于事功的价值取向。后两句转承周敦颐,以“好风月”喻圣贤气象,化俗为雅;“一回拈出一回新”既赞理学薪火相传、生生不息的生命力,又暗合禅宗机锋,体现宋诗尚理趣、重体悟的艺术特色。全诗在尊崇中见哲思,于送别时寓道统,情感庄重而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王阮的其他作品