提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人王阮陪理学家朱熹登临妙高峰所作,描绘山势塔影与水色交融之景,抒发登高望远、豁然开朗的畅快之情。
译文
千重山崖盘旋曲折,一座佛塔矗立在空蒙云雾之中。
别处仅有山色秀美,此地却兼有浩荡水势奔涌。
纵目远眺仿佛触犯了星斗,飞身而上顿觉凌驾长风。
常遗憾苍天高远难以亲近,今日登峰之路已然畅通无阻。
注释
晦翁:朱熹晚号,南宋著名理学家。
空蒙:形容烟雨迷茫或云雾缭绕的样子。
犯斗:触及星斗,极言地势之高。
凌风:乘风、驾风,形容登高时飘然欲仙之感。
洪:大水,此处指浩荡的水势。
赏析
本诗以工整对仗勾勒妙高峰雄奇景象,“千崖盘屈曲”写山势蜿蜒,“一塔矗空蒙”绘塔影缥缈,动静相生。颔联“它处只山好,此中兼水洪”以对比凸显此地山水双绝的独特胜境。颈联“纵观疑犯斗,飞上觉凌风”运用夸张手法,将登临之高峻与身心超逸之感融为一体,极具浪漫气息。尾联由景入情,借“路已通”暗喻追随贤者问道求理的精神通达,既赞自然之壮美,又寓哲理之欣悦,情景理交融,意境开阔深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。