提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释宗印所作颂古偈，借日常行止与自然意象阐发禅理，旨在破除对“平常心”的概念执着，彰显任运自在、不落言诠的悟境。
译文
不如随缘本分地接纳些许当下，
若将其刻意称作“平常事”，便已有了偏差。
绿草溪边隐约露出头角踪迹，
那一蓑烟雨中的身影究竟属于谁家？
注释
随分：顺应本分，随缘而行，不加造作。
纳些些：接纳当下点滴，指安住于眼前境况而不贪求。
平常事：禅宗术语，指无造作的本然状态，但一经命名即落概念。
头角：原指兽类头角，此处喻指修行者悟境或真性之自然显露。
一蓑烟雨：化用苏轼词意，象征超脱尘俗、自在无碍的境界。
赏析
此诗以禅理入景，前两句直破名相，指出“平常心”不可执著名言，一旦标榜即失本真，体现禅宗不立文字之旨。后两句转写溪边绿草、烟雨蓑衣之景，以具象隐喻悟者踪迹若隐若现、归属难辨，既承续前文对概念化的否定，又以空灵意境传达任运自然的禅趣。全诗理趣与诗情交融，语言平实而意蕴深远，“一蓑烟雨属谁家”尤耐人寻味，将抽象悟境化为可感画面，展现宋诗说理而不枯寂的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。