诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题佛刹

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代僧人释宗印行脚途中题写佛刹之作,抒发七十高龄漂泊羁旅之愁,兼寓对时局衰颓、贤政难觅的深沉慨叹与归隐之志。

译文

七十年来为生计劳碌奔波,忽东忽西, 故乡虽在望中,身世却如飞蓬般飘零无依。 在大辽之地滞留半载,岁月已消磨殆尽, 走遍全晋山川一年,所获依然空空如也。 周公召公早已逝去,世间再无清明善政, 蔡泽童恢虽已作古,其遗风尚存人间。 不如向华阴乞食度日,再往商山深处, 到幽僻岩谷之中寻访那四位避世老翁。

注释

劳生:劳碌的一生,多指为世俗事务奔波辛劳。 飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻行踪不定、漂泊无依的游子。 大辽:指辽国地域或北方边地,此处泛指作者曾游历的北方区域。 全晋:指山西一带古晋国故地,涵盖今山西省及周边地区。 周召:指西周初年辅佐成王的周公旦与召公奭,后世视为贤臣良政的象征。 蔡童:指战国策士蔡泽与汉代名臣童恢,二人皆以才干著称,此处借指有才德之士。 华阴:华山之北,道教圣地之一,常与隐逸文化相关联。 商山四老翁:即商山四皓,秦末汉初隐居商山的四位高士,象征避世守节的高洁品格。

赏析

此诗融羁旅之悲与时世之叹于一体,情感沉郁顿挫。颔联以“半岁九分尽”“一年千里空”对举,时空交织中凸显行脚僧人的身心俱疲与求道未果的怅惘。颈联借周召、蔡童典故,既哀贤政不存,又暗含对当世人才凋零的批判,议论不失含蓄。尾联转笔归隐,以华阴乞食、商山寻叟作结,将现实困顿升华为精神超脱,体现宋僧诗中常见的儒释交融特质。全诗语言质朴而意蕴深厚,于个人漂泊中折射时代苍凉,堪称禅林题壁诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释宗印的其他作品