提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释宗印所作,旨在阐扬育王寺法脉重振之气象,以雷霆手段破除陈规,彰显禅门正令再行之峻烈宗风与当下顿悟之机。
译文
在多子塔前,风吹过时草木随之倒伏。
在育王禅师门下,正统的法令重新施行。
彻底推翻往日的陈旧规矩与格局,
任凭佛祖也只得前来乞求活命。
这既不是禅门接引学人的第一句,
也不是超乎常情之外的玄妙机锋。
就像一寸铁钉刚刚敲入木头,
整个法界便已火星四溅。
注释
多子塔:指阿育王寺内供奉佛舍利的宝塔,象征佛法传承之地。
风行草偃:语出《论语》,喻上位者德行感化或法令推行之迅速有效。
育王:指宁波阿育王寺或其开山祖师,此处代指该寺法脉。
正令:禅宗指纯正无偏的宗门法令与教化准则。
规模:指旧有的修行范式、丛林制度或思维定式。
从教:任凭、任由之意。
格外机:禅宗术语,指超越常规言语逻辑的特殊接引手段。
寸钉才入木:比喻参禅用功或触发机缘的瞬间切入点。
遍界火星飞:形容悟境迸发时光明遍照、震撼十方的剧烈效应。
赏析
此偈气势雄浑,语言峻烈,典型体现宋代禅宗“呵佛骂祖”的革新精神。“掀翻旧日规模,从教佛祖乞命”二句极具张力,以夸张笔法宣示破除偶像崇拜、直指本心的决绝态度,非真谤佛,乃显自信。末联“寸钉才入木,遍界火星飞”运用精妙比喻,将抽象的顿悟体验具象化为物理撞击的瞬间爆发,既写用功之精准,又状开悟之猛烈,动静相生,余韵无穷。全诗节奏铿锵,意象奇崛,展现了禅门正令重行时的蓬勃生机与不容拟议的当下真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。