提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自南宋诗人杨炎正残句,抒写羁旅漂泊中追忆往昔虚度光阴的怅惘之情,折射出宋代文人在动荡时局下身世浮沉的普遍感慨与无奈。
译文
仍然需要在客居他乡之时,寻访并追悔那些虚度的岁月。
注释
尚须:仍然需要,还得。
客里:客居他乡,指漂泊在外的旅居生活。
访:寻访,此处引申为追忆、探寻或反思。
蹉跎:时光白白流逝,指虚度光阴或失意潦倒的经历。
赏析
此句虽为残篇,却以凝练笔触勾勒出深沉的羁旅之悲。“客里”点明漂泊处境,“蹉跎”直指人生憾事,二者叠加形成时空双重压迫感。“尚须”二字尤具张力,既含不得不面对的无奈,又暗藏对过往执念难消的痛楚。诗人将抽象的时光虚度具象化为可“访”之物,使无形悔恨获得可触摸的重量。全句语言质朴而情感浓烈,典型体现了宋诗以理入情、于平淡中见深致的艺术特色,道出了乱世文人共有的生命焦虑与精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。