提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人杨炎正残句,以凝练笔触化用儒家典故,将自然风月纳入修身益友范畴,体现宋人融汇自然与道德的独特审美情趣。
译文
清风明月足以充当三种有益的朋友。
注释
风月:清风与明月,代指自然美景或清雅之趣
充:充当,作为
三益:语出《论语·季氏》,指益者三友,即友直、友谅、友多闻
赏析
此句虽仅五字,却巧妙化用《论语》“益者三友”典故,将无形之风月赋予人格化的道德内涵。诗人突破传统交友伦理的局限,把自然景物提升为精神导师,既承继了儒家比德传统,又融入宋代文人尚理重趣的审美特质。语言极简而意蕴丰赡,在残句中尤见炼字功力,展现了宋诗以学问为诗、以理趣胜情的典型风貌,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。