提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代诗人杨炎正残篇,仅存五字断句。虽全诗已佚,但寥寥数字勾勒出江南水乡幽径曲折之景,颇具宋诗清峭简淡的审美意趣与画面感。
译文
在断桥处斜斜地延伸出一条小路。
注释
断桥:指残破或形制特殊的桥,亦为西湖名胜意象,常寓荒寂幽僻之境
斜取路:斜向延伸出道路,“取”字赋予路径主动延展的动态感
赏析
此残句以极简笔触营造出深远意境。“断桥”点明地点,自带沧桑幽寂之美;“斜取路”三字尤为精妙,“斜”字打破对称构图,增添野逸之趣,“取”字化静为动,使小径仿佛有了生命意志,主动蜿蜒向前。全句无一情语而情景自现,体现了宋诗尚理趣、重白描的艺术特色。虽仅五字,却如一幅水墨小品,留白处引人遐想,展现了诗人对自然景物敏锐的观察力与高超的语言提炼能力,堪称断章中的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。