提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代杨炎正祝寿赵帅之作,赞颂其由漕运升任帅职的功绩与治下安乐景象,表达百姓对其德政的感念与诚挚祝福。
译文
去年您还掌管冰漕运输事务,今年便已手握统兵帅印。
九条大街平整如玉砌成,万寿寺中新建起巍峨佛塔。
楚地歌舞在风月中欢腾熙乐,湘地歌谣温暖了百姓衣裤。
为您敬上一瓣心香祈福,处处博山炉中香烟袅袅升腾。
注释
将冰漕:掌管冬季漕粮运输事务,冰指寒冬时节
帅符:统兵将领的符信,代指军政长官职权
九街:泛指城中主要街道
平甃玉:形容道路平整光洁如玉石铺砌
浮图:佛塔的梵语音译
袴襦:裤子与短袄,借指平民百姓
博山炉:古代名贵熏炉,炉盖雕镂如山形
赏析
全诗以时空转换开篇,凸显赵帅仕途擢升之速与朝廷倚重。颔联以“平甃玉”“起浮图”具象化政绩,既写城建之美又寓功德之盛。颈联转写民俗风情,“熙风月”“暖袴襦”以视听触觉交融,展现治下民生安乐、文化昌明。尾联以“香一瓣”“博山炉”收束,将个人祝祷化为万家香火,情感由私谊升华为民心所向。语言典雅工稳,意象富丽而不失温情,堪称寿诗中颂德与抒情兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。