诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿周枢使 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨炎正贺周枢使寿辰之作,赞颂其文武兼备、位高权重且治国安邦之功,末联以腐儒自谦,表达对寿主的崇敬与自身才疏之愧。

译文

如今您文武双全,堪比古代三公重臣,在朝班中位居东西两列官员之首。 您的身躯如同九鼎般庄重,国家局势因您而像南山一样稳固屹立。 经世济民的宏图伟业在谈笑间便已筹划周全,太平盛世仿佛就在您掌中重现。 我这迂腐书生只能沉醉于歌功颂德,年老穷困面对您实在感到惭愧汗颜。

注释

三相:泛指朝廷最高级别的辅政大臣,喻指地位尊崇 冠两班:位居文武百官前列,形容权位显赫 九鼎:象征国家政权与社稷重器,喻指身系国运 南山:即终南山,取“寿比南山”之意兼喻国势稳固 经济:经世济民,指治理国家的才能与方略 升平:太平盛世 腐儒:诗人自谦之词,指迂阔无用的读书人

赏析

本诗艺术特色在于对仗工整与用典精切,首联以“三相”“两班”极言寿主位极人臣,颔联“九鼎”“南山”将个人威望与国家安危紧密相连,气象宏大。颈联“谈间了”“掌上还”举重若轻地刻画出寿主运筹帷幄的从容气度,是颂寿诗中的佳句。尾联以“腐儒”“穷老”自贬反衬对方功德,既符合祝寿礼仪,又流露出寒士对名臣的真挚敬仰,情感恳切而不流于俗套,体现了宋诗理致与情韵兼备的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炎正的其他作品