诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿周枢使 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代杨炎正祝寿周枢使之作,借星宿下凡、栋梁槐庭等意象,赞颂寿主位高权重、忠贞许国,并祈愿其岁岁受赐御酒、福寿绵长。

译文

圆月如璧,秋光盈满天地, 银河璀璨,夜色澄澈开朗。 曾从北极星所在的天宫, 化作一颗星辰飞降人间。 以身许国堪为朝廷栋梁, 府邸门庭正对三槐高位。 年年获赐宫中黄封御酒, 举杯畅饮于金罍之中。

注释

璧月:形容月圆如玉璧般皎洁完美 北辰:即北极星,喻指帝王或朝廷中枢 栋:屋梁,比喻担当国家重任的大臣 槐:指三槐,代指三公宰辅等显赫官位 黄封:宫廷御酒的封泥颜色,代指皇帝赏赐的酒 金罍:古代盛酒礼器,此处指华贵酒具

赏析

本诗以宏阔天象起兴,将寿主比作自北辰飞堕的星宿,既彰其出身不凡,又暗合枢使执掌机要之职。颔联“许国身为栋,居庭面对槐”对仗工稳,以栋梁、三槐典故精准概括其忠贞品格与崇高地位,用典贴切而不晦涩。尾联以岁岁酌御酒收束,将皇家恩宠与祝寿之意融为一体。全诗气象雍容典雅,辞采华美而不失庄重,体现了宋代寿诗颂德祈福的典型风格,情感真挚而节制。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炎正的其他作品