诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿周益公 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人杨炎正贺周必大寿辰所作。周益公即周必大,曾官至左丞相。诗中赞颂其功业卓著、晚年闲适及容颜康健,并借君王赐寿之典表达崇高敬意与美好祝愿。

译文

当朝宰相今年已入高龄,位列三孤仍如旧日班列。 功勋早已铭刻于钟鼎彝器之上,如今拄杖漫步尽享清闲。 天下百姓皆以青眼相看敬仰,镜中面容依旧红润如朱。 君王定会记得您的生辰吉日,应当赐予如同白居易寿宴般的殊荣。

注释

周益公:指周必大,封益国公,南宋名相。 三孤:少师、少傅、少保的合称,为荣誉性高官衔。 鼎彜:古代祭祀用的青铜礼器,常刻铭文以记功勋。 杖屦:手杖与鞋子,代指老人出游或闲居生活。 青眼:表示喜爱、敬重或赏识的眼光。 弧节:男子生日的代称,古俗生子悬弧于门左。 寿香山:用唐代白居易晚年居洛阳香山自号香山居士并开九老会之典,喻指高寿雅集。

赏析

本诗对仗工稳,用典精切,将颂寿与赞德巧妙融合。首联点明身份资历,颔联以“鼎彝”与“杖屦”对照,既彰其不朽功业又显其退隐之乐,张力十足。颈联“青遍人间眼”写民望之隆,“朱生镜里颜”状气色之佳,虚实相生,不落俗套。尾联借白居易香山九老之典,既切合寿题,又将传主比作前代文宗,格调高雅。全诗语言庄重而不失温润,情感真挚,体现了宋代士大夫祝寿诗典雅雍容的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炎正的其他作品