提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杨炎正借咏竹以自况,将竹之清苦与自身境遇相映照,抒发对世俗纷扰的厌倦及坚守晚节、超然物外的高洁志趣。
译文
这竹子清寒孤苦的品性真与我相似,更对着我这骚人细细诉说诗意。
松木鼎中燃香全无世俗韵味,荷叶盘里盛果近乎儿童嬉戏。
人情冷暖起伏如同水中鸥鸟,世事纷繁复杂恰似蛛网挂丝。
已与青山相约共守晚年节操,当饮尽此杯切莫再三推辞。
注释
此君:竹的雅称,典出《世说新语》王子猷“何可一日无此君”
骚人:诗人或失意文人的自称
松鼎:松木制或饰有松纹的香炉
无俗韵:没有庸俗的气息格调
儿嬉:孩童游戏,喻指纯真自然之态
鸥在水:喻人情如鸥鸟浮沉不定,亦含忘机之意
蛛挂丝:喻世事如蛛网般纷乱纠缠
晚节:晚年的操守与气节
釂:饮尽杯中酒
牢辞:坚决推辞
赏析
本诗托物言志,以竹之“清苦”自喻,首联即定下孤高基调。颔联以松鼎焚香、荷盘盛果二事,营造脱俗雅趣,反衬尘世庸常。颈联巧用鸥鸟浮沉与蛛丝纷纭两个意象,精准刻画人情反复与世事纠葛,对仗工稳而意蕴深沉。尾联直抒胸臆,以青山为盟、举杯尽饮作结,彰显坚守晚节的决绝与旷达。全诗语言清雅,情感由抑转扬,在咏物中完成人格的自我确证,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。