诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢周益公招赏木犀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杨炎正应周必大之邀赏木犀花而作,借咏桂花赞美主人雅集盛况,将人间赏花之乐与月宫仙境相映衬,抒发对秋日胜景的沉醉与赞叹。

译文

翠绿枝叶如侍女簇拥着红色伞盖,花朵似霞染面庞、朱点额黄般含笑绽放。 众人共饮春神赐予的千日美酒,更轮番传递西王母般的九霞仙觞。 花影在人间天上高低错落摇曳,香气于月下风前自在悠然飘散。 终究胜过那广寒宫中的仙子,能年年以青春绿鬓欣赏这美好秋光。

注释

木犀:桂花的别称 红幢:红色伞盖,喻指繁茂的桂花树冠或宴集仪仗 额黄:古代妇女额间涂饰的黄色妆容,此处拟人化形容桂花色泽 东君:司春之神,代指美酒或宴饮之主 千日酒:传说中饮后醉卧千日的仙酒,极言酒之美 西母:即西王母,神话中掌管长生与宴乐的女神 九霞觞:仙人所用的酒杯,形容宴席规格之高 广寒宫:传说中月宫,代指月中桂树及嫦娥 绿鬓:乌黑光亮的鬓发,喻指青春年华或常青桂叶

赏析

全诗以拟人与用典见长,首联将桂花比作盛妆侍女,色彩秾丽;颔联借东君、西母之典,极写宴席之奢华欢愉。颈联“人间天上高低影,月下风前自在香”为千古名句,对仗工稳,意境空灵,既写花影婆娑、暗香浮动之态,又暗合天人合一之趣。尾联以人间赏桂之乐胜过月宫寂寞作结,反衬出对现世雅集的珍视。全篇辞采华美而不失清雅,情感由热烈归于悠远,尽显宋人咏物诗理趣与情致交融之妙。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨炎正的其他作品