提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代万俟绍之题写扇面之作，借暮春闺怨题材抒写伤春愁绪。诗人以女子口吻描绘晚起慵妆、杜鹃啼血、杨花飞尽之景，寄托深沉的惜春与孤寂之情。
译文
起身太晚懒得梳妆，独自伫立在小楼之上，
在杜鹃凄切的啼叫声中，万千红花已然凋谢殆尽。
我的愁绪并未随着春日酒醒而消散，
纵然柳絮杨花全都飞尽，也依然低垂着头不愿抬起。
注释
慵粧：懒于梳洗打扮，形容心绪不佳或倦怠之态。
万红休：指百花凋零，春色将尽；“休”意为停止、完结。
侬：吴语方言中的第一人称代词，即“我”，多见于诗词中表女子自称。
春酲：春日饮酒后神志不清或困倦的状态，亦喻指沉醉于春光中的迷离心境。
杨花：即柳絮，暮春时节飘飞，常象征离别、漂泊或春光消逝。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、层层递进。首句“起晚慵粧”勾勒人物倦怠神态，次句“杜鹃声里万红休”以哀音与残景烘托悲凉氛围。后两句转写内心，“春酲”未解暗示愁绪深重难消，末句“飞尽杨花不举头”以动态之景反衬静态之悲，将惜春伤逝与个人孤寂融为一体。全诗语言婉约含蓄，意象典型，情感真挚动人，堪称宋代闺怨诗佳作，尤以结句余韵悠长，令人回味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。