提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代万俟绍之寄赠族兄之作，追忆昔日京城相聚时光，抒发别后天各一方的深切思念与手足深情。
译文
回想当年我们在京城欢聚的时候，
大哥常常挂念着我这个愚痴的弟弟。
自从分别以来彼此遥望天涯路远，
我时常吟诵那首对床夜雨的诗篇。
注释
京华：指京城，此处代指昔日兄弟相聚之地。
阿连：南朝宋谢灵运对族弟谢惠连的爱称，后世用以美称族弟或自谦。
对床风雨诗：典出韦应物《示全真元常》“宁知风雪夜，复此对床眠”，喻指兄弟亲友间约定归隐、夜雨对床共话的深厚情谊。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以今昔对比构建情感张力。首二句追忆京城聚首时兄长对自己的关爱，“阿连”一典既显谦逊又见亲昵；后二句转写别后相思，以“天涯远”衬空间之隔，以“长诵对床风雨诗”寄托精神契合。末句化用韦应物名句，将现实分离之苦升华为对未来重逢的期盼，使手足之情超越时空限制，余韵悠长，体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。