诗词大全 名家 朝代 专题 名句

饯常熟宰 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代万俟绍之送别常熟县令赴京朝觐所作,借笼鹤归朝之喻赞其政绩清闲,寄托对友人面圣奏对的期许与祝愿。

译文

被笼养的仙鹤归来抵达北关, 在春日玉阶前快步赶赴朝班。 皇帝定会询问琴川治理之事, 请代我禀报通川渡口一派安闲。

注释

笼鹤:喻指曾受羁绊或外放而今归朝的官员 北关:京城北面城门,代指京师入口 玉墀:宫殿前的玉石台阶,借指朝廷 趣:同“趋”,快步前行 九重:指深宫中的皇帝 琴川:江苏常熟的别称,因境内七条河道形似琴弦得名 通川:地名,此处或指常熟境内水陆要冲

赏析

本诗以“笼鹤”起兴,既点明友人离任归朝的身份转换,又暗含对其高洁品性的赞誉。首联写春日上朝的庄重场景,“趣”字生动传达出臣子面君的恭敬与急切。后两句转入想象,预设天子垂询地方政务的情节,以“一渡闲”三字巧妙回应,既彰显常熟治下太平无事、政通人和的实绩,又流露出诗人对友人从容应对的自信。全诗语言典雅含蓄,将送别之情融入朝堂叙事之中,体现了宋人赠答诗重理趣、尚雅正的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

万俟绍之的其他作品