提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人万俟绍之在战乱流离中赠友之作，抒写与友人同为避地之人的患难情谊，兼寓对往昔科举功名的追忆与超脱尘俗、寻访真道的向往。
译文
您世代居于通城，我本家住石城，
不忍见两地皆被战火烽烟笼罩。
往日未能实现拨云见日、得遂心愿的期盼，
如今却都成了躲避战乱的流离之人。
您胸怀如光风霁月般明朗，蕴藏无尽美德，
夜雨中对饮，杯盘间仍存春意般的温情。
唤醒了十年来追逐科举功名的旧梦，
想要借那通天灵筏，去探寻超脱尘世的津渡。
注释
通城：地名，今湖北通城县，指友人籍贯或居所
石城：地名，今湖北钟祥市，指作者籍贯或居所
烽尘：战火烟尘，代指战乱
披云愿：比喻得见天日、实现抱负或得遇明主的愿望
避地人：因战乱而迁徙避难之人
襟宇：胸襟气度
光风：雨后初晴时的和风，喻人品高洁明朗
无尽藏：佛教语，指无穷无尽的宝藏，此处喻德行深厚
槐黄梦：指科举功名之梦，古时举子赴考多在槐花黄时
灵槎：传说中往来天河的木筏，喻指超脱尘俗的途径
问津：询问渡口，引申为探求真理或归隐之道
赏析
全诗以战乱为背景，将个人命运与时代动荡紧密交织。首联以地理对举凸显烽火连天之痛，颔联“同为避地人”道尽患难相恤之情。颈联转写友人襟怀如光风霁月，夜雨杯盘间犹存温煦春意，于乱世中彰显人格光辉与友情珍贵，意象清雅动人。尾联由现实转入精神追寻，“槐黄梦”回首十年科场执念，“灵槎问津”则寄托超越尘网、探求心灵归宿之志。全诗情感沉郁而不失旷达，语言凝练典雅，将家国之痛、知己之情与出世之思熔于一炉，展现了宋末士人在乱世中坚守精神家园的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。