诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游建康碧瑶洞

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人万俟绍之游览建康碧瑶洞时所作,描绘洞天清幽景致与道人炼丹生活,寄托了诗人超脱尘俗、向往仙道的隐逸情怀。

译文

洞口生长着几百竿高大的筼筜竹,深入洞中便觉衣袖间容易生出寒意。 鹿在桃花坞中安眠仿佛春光常驻,鹤在松枝梢头鸣叫夜色尚未将尽。 瓦鼎中升起的香烟如秋雾般轻薄,石盘上散落的棋子似晓星般稀疏。 道人许诺能为我换去凡俗的骨相,一同在法坛前谈论炼丹修道之事。

注释

筼筜:一种皮薄节长的高大竹子。 襟袂:衣襟和衣袖,代指人的衣着身体。 桃坞:种植桃花的山坳或水边高地。 夜未阑:夜色未尽,天尚未亮。 瓦鼎:陶制或瓦制的烹煮器皿,此处指炼丹炉。 晓星残:拂晓时分稀疏零落的星辰。 尘凡骨:世俗凡人的躯体与资质。

赏析

此诗以清冷幽邃笔触勾勒碧瑶洞仙境。颔联“鹿眠”“鹤唳”动静相宜,以春常在与夜未阑营造时空凝滞之感;颈联巧用比喻,将鼎烟比作秋雾、棋局喻为残星,视觉通感精妙绝伦,尽显道观清雅脱俗之气。尾联直抒胸臆,借道人许换凡骨之语,表达对长生仙道的渴慕与对尘世的厌倦。全诗意境空灵,语言工丽,是宋代游仙诗中情景交融的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

万俟绍之的其他作品