提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代万俟绍之依韵唱和之作，描绘暮春郊游所见所感。诗人借蝶舞柳狂、雨后新秧等意象，抒发惜春无计的惆怅，终以敲棋遣怀，尽显宋人雅趣与闲愁交织的情致。
译文
蝴蝶唯恐花朵凋残，飞舞得更加匆忙，
柳絮随风飘飞，竞相展现轻狂之态。
寻芳踏青的游客归去时马蹄已显疲倦，
试酒归来的人衣衫上带着汗气与酒香。
雨后千片树林舒展开翠绿的叶片，
护田的一湾清水映照出如针般的嫩秧。
想要留住春天却无计可施，徒然心生惆怅，
只好随手敲击棋子，在漫漫长夜中低语消遣。
注释
次韵：依照原诗用韵及次序作诗酬和
鬭：同“斗”，争竞、比试之意
试酒：品尝新酿的酒或赴宴饮酒
针秧：形容初生稻秧细嫩如针
信手：随手、不经意地
敲棋：下棋时落子敲击棋盘的声音
赏析
全诗以暮春郊行为线索，前四句写人事之喧动，蝶忙絮狂暗喻春光将逝，客倦衣香折射出游赏之盛与身心之疲。颈联转写雨后林木舒展、水映针秧的清新静谧，动静相生，色彩明丽。尾联由景入情，直抒留春无计之怅惘，却以“信手敲棋”收束，将浓愁化为淡远闲适，体现宋诗理趣与生活美学。语言平易而意境深婉，尤以“护田一水露针秧”一句，观察入微，生机盎然，堪称写景佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。