诗词大全 名家 朝代 专题 名句

早起

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人游次公所作,描绘清晨独自汲水时所见庭院幽静之景,以细腻笔触勾勒出雨后初晨的清凉与寂寥,展现文人雅士闲适淡泊的生活情趣。

译文

银饰井栏上露水湿润,井水清冽透着寒意, 自己提着铜瓶汲满清水缓缓归来。 夜雨尚未干透,池塘馆舍一片寂静, 几只寒蝉仍栖息在屋梁之间鸣叫。

注释

银床:指雕饰精美的井栏,常以银或金属装饰,代指水井 井华:即井花,指清晨首次汲取的洁净井水 挈:提、拎 宿雨:昨夜下的雨 池馆:池塘与亭台馆舍,泛指庭院景致 凉蝉:秋蝉或雨后感受凉意的蝉

赏析

全诗以白描手法勾勒清晨汲水图景,意境清幽淡远。首句“露湿”“寒”字点出晨起微凉体感,次句“自挈”显诗人亲力亲为的闲适自得。后两句以“宿雨未干”承续湿润氛围,“池馆静”与“凉蝉犹在”形成动静相生之妙,蝉声反衬庭院空寂,更添几分孤清韵味。全篇无一情语而情致自现,将宋人尚理趣、重日常审美的诗风体现得淋漓尽致,于细微处见真淳心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游次公的其他作品