提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借汉武帝陈皇后阿娇失宠典故，以宫怨喻士人怀才不遇。上片写春景繁华与昔日恩宠，下片转写冷宫凄清与望阙无门之悲，寄托深沉的政治失意之感。
译文
温暖的云气浮动着晴朗的园林，
垂杨笼罩着龙池与楼阁，柳丝万缕千条。
池上晨光驱散了夜雾，太阳临近，百花容易绽放。
寻觅并蒂莲花，在栏杆旁久久凝立。
不信钗头飞凤会离去，只愿宝刀被妾身挽留。
君王展颜一笑，引得万花嫉妒。
阿娇正该被金屋珍藏，
奈何西风易起，恩情萧疏，鸾扇蒙尘。
自从昭阳殿锁闭玉户，墙角便长满了苔藓。
况且多病缠身，幽怨之情伤及素心。
别殿时常传来箫鼓之声，
遥望红云冉冉升起，不知君王身在何处。
虽觉天颜近在咫尺，却已无路可通。
注释
暖霭：温暖朦胧的云气
晴篽：晴朗的皇家园林
龙池：宫中池沼名，代指宫廷
并蒂：并蒂莲，象征恩爱或祥瑞
钗头飞凤：女子首饰，喻指后妃身份或恩宠
宝刀：此处用典，喻指试图挽留君恩的信物或决心
阿娇：汉武帝陈皇后小字，喻失宠后妃
金屋贮：用“金屋藏娇”典，喻极受宠爱
扇鸾尘土：班婕妤秋扇见捐典，喻恩断义绝
昭阳：汉成帝赵合德所居宫殿，此处泛指得宠者居所或冷宫
扃玉户：关闭宫门，喻被幽禁
土花：苔藓
幽素：幽深纯洁的情志
红云：喻帝王所在之处或祥瑞之气
天尺五：形容离皇帝极近，语出《辛氏三秦记》
赏析
全词以宫怨为表、政治寄托为里，艺术上善用对比与典故。上片“暖霭”“万花妒”极写昔日荣宠，下片“西风”“土花”陡转凄凉，反差强烈。“天尺五，去无路”化用俗语入词，将空间上的咫尺与命运上的天涯并置，道尽忠而被谤、近君无门的绝望。词人以陈阿娇自况，情感沉郁顿挫，既承袭香草美人传统，又以细腻笔触刻画心理，使政治失意具象化为深宫幽怨，哀婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。