诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为游次公晚年归隐之作,借暮色溪山胜景抒发厌弃尘俗、向往仙隐之情,并叹李白苏轼未至而无人共赏,寄托高洁孤傲之志。

译文

乘船归来,为何这般迟晚,两鬓白发已如织般稠密。 徒然叹息那凄凉的往事,如今都已化作陈旧遗迹。 暮霭逼近山峦,浮动着紫翠之色;溪水摇荡寒浪,翻涌着金碧波光。 看那长虹如渴,俯饮于青天之下,高耸的栏杆也被水汽沾湿。 谁可以在此栖居?唯有烟霞藤萝之侧。 世俗之士的车驾,应当回转勒停。 陪伴这岩穴门户的,必须是超脱尘世的碧云仙客。 清风明月已提供取之不尽的宝藏,溪山更衍生出清凉自在的国度。 只恨谪仙李白、苏东坡不曾到此,这般胜景竟无人可与评说。

注释

一舸:一条船,指乘舟归返。 鬓丝如织:形容白发繁多稠密,喻年老衰颓。 谩:徒然,空自。 青冥:指天空或高空。 危栏:高耸的栏杆。 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,代指幽僻隐居之所。 俗士驾:指世俗名利之人的车马。 回勒:勒马回转,意为拒绝俗客造访。 岩扃:山岩间的门户,指隐士居所。 碧云仙客:指超凡脱俗、志趣高雅的隐者或仙人。 无尽藏:佛家语,指无穷无尽的宝藏,此处喻自然风月之美。 清凉国:佛教用语,喻清净无烦恼的境界,此指溪山幽境。 谪仙:指唐代诗人李白。 苏二:指宋代文学家苏轼。

赏析

此词上片以“鬓丝如织”起笔,将迟暮之悲与壮丽山水对照,“长虹渴饮下青冥”想象奇崛,化静为动,极具视觉张力。下片直抒胸臆,以“俗士驾当回勒”划清尘俗界限,彰显孤高品格。“风月已供无尽藏”融禅理入景,境界澄明。结句恨李苏未至,既赞眼前风光堪比名家笔下胜境,又暗寓知音难觅的深沉孤独,使全词在旷达中透出苍凉余韵,艺术感染力极强。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游次公的其他作品