诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代游次公所作羁旅别情之作,写于洞庭湖畔春水初涨之时。全词借苍茫江景抒发离愁别绪与身世飘零之感,情景交融,意境深远。

译文

云雾连接着苍梧山,群山莽莽苍苍,春意浮动在水乡泽国之上。 江水上涨,与洞庭湖相近,水面渐渐变得空旷辽阔。 江上飞燕飘飘荡荡,身形宛如梦境;江边花草繁茂,春光却似匆匆过客。 遥望渔村与樵市,被平展的树林隔开,笼罩在一片寒烟暮色之中。 心中方寸已乱,愁绪纠结如丝。 离别在即,还未启程便已愁肠欲绝。 纵使满篷风雨交加,摇橹之声也显得孤单而急促。 白发之人互诉心曲,只觉江湖日暮;清酒映照孤影,更感天地狭窄。 且看明年此时,从天边归来的舟船,应当还能辨认出旧时模样。

注释

苍梧:古地名,泛指湘南一带远山,常喻指遥远之地。 泽国:多水之乡,此处指洞庭湖周边水域。 方寸:指内心、心绪。 丝结:比喻愁绪纷乱纠缠,难以排解。 清樽:酒杯,代指饮酒。 苍浪:青苍色的水波,亦暗含《沧浪歌》隐逸或漂泊之意。

赏析

此词以阔大苍茫之景起笔,云接苍梧、春浮泽国,营造出迷离浩渺的氛围。江燕如梦、春草如客二句,以虚写实,将漂泊无依的身世之感融入自然物象,极具神韵。下片直抒胸臆,方寸乱与先愁绝层层递进,满篷风雨与橹声孤急则以声衬情,强化了孤寂凄清的离别体验。结句寄望来年归舟,于绝望中留一丝期盼,余味悠长。全词情景相生,语言凝练沉郁,展现了南宋词人深婉含蓄的艺术风格与深沉的家国身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

游次公的其他作品