提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代游次公所作七绝,描绘溪边渔父隐居垂钓之景。诗人借茅屋、白石、蓑衣等意象,勾勒出超脱尘俗的隐逸生活,寄托了对闲适自在、物我两忘境界的向往与赞美。
译文
竹林深处茅草屋紧依着潺潺小溪,
清澈溪水泛着波光,洁白卵石环绕守护着钓鱼石矶。
想来那渔翁每日都来此专心垂钓,
连遮雨的蓑衣都留在石上,从不随身带回。
注释
茅茨:茅草盖顶的房屋,指简陋居所
粼粼:形容水波清澈明净、闪烁荡漾的样子
渔矶:水边供人垂钓的岩石或石台
想应:推测之词,意为想来应该是
蓑衣:用草或棕编制的防雨披风,此处代指渔具
赏析
此诗以白描手法勾勒渔父隐居图景,语言质朴而意境清远。前两句写景,竹里茅茨与粼粼白石相映,营造出清幽绝俗的垂钓环境;后两句由景及人,“石上蓑衣不带归”堪称神来之笔,以细节传神写出渔父随性自适、不拘形迹的洒脱心境。全诗无一字直言隐逸之乐,却通过日常物象的自然呈现,将物我两忘的境界表现得淋漓尽致,体现了宋诗理趣与韵味兼具的艺术特色,寄寓了诗人对超然生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。