诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿韩尚书 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李商叟祝寿韩尚书之作,借灵峰玉溪之景与松涧鹤云之象,赞颂寿主高洁品格与长寿福祉,寄寓君臣际会、政治清明的美好祝愿。

译文

灵秀山峰高耸,映照着玉溪的粼粼波光, 花草时常散发芬芳,熏染出智慧通达的清香。 无需享用胡麻金碗盛装的仙家饭食, 姑且浮起昌歜菖蒲,斟满碧霞美酒举杯畅饮。 松木窗棂映照北方,远离尘世喧嚣污浊, 山涧流水向南奔涌,气象绵延悠长不绝。 唯有起舞的仙鹤深知千岁长寿之永恒, 风云际会之时,仍期盼贤臣与明君相逢。

注释

灵峰:指风景秀丽、充满灵气的山峰。 玉溪:溪水清澈如玉,亦暗喻高洁品性。 知见香:佛教语,指由智慧觉悟而生发的清净香气,此处喻德行芬芳。 胡麻金椀饭:传说中仙人所食的芝麻饭,代指神仙饮食。 昌歜:即菖蒲,古人认为服之可延年益寿,常用于祝寿。 碧霞觞:形容酒色如碧霞般华美,或指仙家美酒。 松棂:松木制成的窗格,象征清雅坚贞的居所环境。 舞鹤:古代以鹤为长寿祥瑞之鸟,常喻指得道高人。 明良:指明君与良臣,典出《尚书》,喻政治清明、君臣契合。

赏析

本诗融山水、典故与祝颂于一体,意境清旷高远。首联以灵峰玉溪起兴,营造脱俗之境;颔联化用仙家意象,突出寿主超然物外之志;颈联对仗工稳,“尘埃远”与“气象长”既写实景又喻人格境界;尾联以舞鹤点题祝寿,更将个人福寿升华为对明良际会的政治期许。全诗语言典雅含蓄,情感真挚而不落俗套,体现了宋人祝寿诗重理趣、尚清雅的艺术特色,尤以“松棂照北尘埃远,涧水流南气象长”一联最为精警,兼具画面感与哲理意味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商叟的其他作品