提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿周益公(周必大)所作,赞颂其功业文章兼备、位极人臣而兼具仙风道骨,借秋夜美景与星象吉兆表达崇高敬意与美好祝愿。
译文
袖中建立的功勋伟业如拂去云烟般超脱,笔下写出的文章似山涧清泉般铿锵悦耳。
您已然尊贵到担任天下宰相之职,却不妨碍长久做一位逍遥自在的地行神仙。
新酿的美酒在初秋时节刚刚成熟,喜鹊报喜时银河之上明月正圆。
今夜请满饮这杯祝寿的酒盏观看,象征宰相的星辰重新辉映于太微垣中。
注释
勋业:功勋与事业。
天下宰:指宰相或执政大臣,此处尊称周益公。
地行仙:道教传说中不离尘世而得长生逍遥的神仙,喻指身居高位而心境超然者。
蚁浮:指酒面上的泡沫,代指美酒。
玉友:美酒的雅称。
寿觞:祝寿的酒杯。
相星:古代星占学中对应宰相职位的星宿。
太微垣:三垣之一,古人视为天帝处理政务之所,象征朝廷中枢。
赏析
本诗对仗工稳,意象清雅,将政治功业与文人风骨巧妙融合。首联以“拂云烟”“响涧泉”喻功业之超逸与文章之清越,奠定高洁基调;颔联“贵为天下宰”与“长作地行仙”形成张力,赞美寿主身处庙堂而心存林泉的双重境界。颈联以酒熟月圆烘托良辰吉庆,尾联借“相星重入太微垣”的天象典故,既切合寿主身份,又寄寓重返权力中枢、国运昌隆的深意。全诗用典贴切而不晦涩,情感庄重典雅,是宋代寿诗中兼顾颂德与审美之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。