提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟贺周必大寿辰之作,借寇准、文彦博等前贤典故,赞颂其文治功业与高洁品格,表达对其功成身退、归隐林泉的敬仰与祝福。
译文
上天庇佑昌盛的宋朝,世间不断诞生贤才,
太平盛世的基业与美德至今流传不息。
您像莱国公寇准一样生于中元佳节,
又与潞国公文彦博同生于丙午之年。
您的文章翰墨独得千古不传之秘奥,
声望名誉更崛起于这两位名臣之前。
如今功业圆满,身着野服回归平园故里,
正要与灵龟为伴,栖居于碧莲丛中颐养天年。
注释
熙朝:兴盛光明的朝代,此处指宋朝
莱公:北宋名相寇准,封莱国公
中元日:农历七月十五,相传寇准生于此日
潞国:北宋名相文彦博,封潞国公
丙午年:干支纪年,文彦博与李商叟所指寿星皆生于此年
翰墨:指诗文辞章与书法艺术
野服:平民或隐士所穿的便服,喻指致仕归隐
平园:周必大晚年居所及自号,代指其归隐之地
灵龟:象征长寿与祥瑞的神物
赏析
本诗用典精切,以寇准、文彦博两位北宋名臣的生辰与功业作比,既点明寿星生辰之吉,又凸显其文治声名超越前贤,赞誉得体而不失分寸。颈联“翰墨独传千古秘”高度肯定其文学成就,尾联以“野服”“灵龟”“碧莲”等意象勾勒出清雅超脱的归隐图景,将祝寿之意升华为对高洁人格与闲适境界的礼赞。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,体现了宋代寿诗崇尚理趣与风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。