诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寿周益公 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李商叟贺周必大寿辰所作,借中元节天象与洛阳耆英会典故,赞颂其帝师尊荣与高洁品格,表达对其德高望重、福寿绵长的诚挚祝祷。

译文

昨夜微云轻拂澄澈天空,银河如带映衬寿星格外明亮。 祥瑞之气开启于碧落中元佳节,世人齐声歌颂太平宰相诞生。 蒙受天子殊恩被尊为帝王之师,洛阳盛事堪写入耆英图传。 您身姿修长独乐在园中安享晚年,令人疑是平园旧日兄弟重逢。

注释

太清:指天空或天道清明之境。 寿星:即老人星,象征长寿吉祥。 碧落:道教语,指青天、天空。 上相:对宰相或高位重臣的尊称。 帝傅:帝王之师傅,指太师、太傅等荣衔。 耆英:指年高德劭之士,典出北宋文彦博洛阳耆英会。 独乐园:司马光退居洛阳时所筑园林,此处喻指周必大退隐之所。 平园:周必大号平园居士,此处代指其本人或其故交。

赏析

本诗以天象起兴,将寿星、银河与中元祥瑞交织,营造出神圣庄严的祝寿氛围。颔联由天及人,点明时节与身份,气象宏阔。颈联用“帝傅”“耆英”二典,既彰其政治地位,又显其文人雅趣,对仗工稳而意蕴深厚。尾联化用司马光独乐园意象,将寿主比作前贤,并以“旧弟兄”收束,亲切温润。全诗融天文、历史、园林于一体,典雅庄重而不失深情,体现了宋人祝寿诗崇尚理趣与人格美的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李商叟的其他作品