提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李商叟游历疏山寺后所作，记述了诗人在繁忙公务之余抽身访山、乘篮舆冒雨归去的经历，抒发了暂得闲适与了却山水夙愿的旷达情怀。
译文
在忙碌的事务中怎能求得此身清闲，
拄着手杖迎着西风独自往来于山间。
今日总算偿还了向往云水胜境的夙愿，
坐着竹轿冒着细雨走下疏山。
注释
安得：怎能得到，表示在忙碌中难得抽出空闲。
杖策：拄着手杖。
往还：往返，指在山中游览行走。
偿：偿还，了结。
云水债：指对山水名胜的向往之情如同欠下的债务，必须亲身游历才算还清。
篮舆：古代一种竹制的轿子，多用于山路出行。
赏析
全诗语言平易晓畅，情感真挚自然。首句以“忙”衬“闲”，道出尘务缠身者对片刻宁静的珍视；次句“杖策西风”勾勒出诗人独游的洒脱身影。后两句转入抒情，“云水债”一喻新奇贴切，将抽象的山水之思具象化为必须清偿的心债，极富生活情趣与文人雅趣。结句“带雨下疏山”以景收束，雨中乘舆而归的画面既写实又含蕴藉，传达出心愿已偿后的轻松与满足，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。