提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿吴姓县宰之作,赞颂其公正执法、移风易俗及抑强扶弱的政绩,兼美其高洁品格与孝亲美德。
译文
您手持三尺法度信守公平,
岂止在百里辖境内享有盛名。
改变风俗教化百姓只是余力所为,
抑制豪强扶助弱小才见真正才能。
风度翩翩气概高昂直冲星斗,
心境澄澈明净如同寒冰映照。
试问用俸禄封赠母亲以祝寿,
古往今来能有几人曾做到?
注释
清规:指清明公正的法度或为官准则。
三尺:代指法律,古时法律条文多书于三尺竹简之上。
持平:主持公道,不偏不倚。
声华:声誉与才华。
百里:古代一县辖地约百里,此处代指县宰职权范围。
余事:次要之事,意指轻而易举。
气岸:气概风度。
冲斗:形容气势极盛,直冲北斗星辰。
湛湛:清澈深厚的样子。
心台:指内心、心境。
回资:回转俸禄或赏赐,此处指将朝廷恩赏用于奉养母亲。
封寿母:指因子孙功绩获朝廷封赠,以为母亲祝寿荣亲。
赏析
本诗结构严谨,首联以“三尺”“百里”对举,凸显吴宰执法公允且声名远播;颔联通过“余事”与“真能”的对比,强调其抑强扶弱才是核心政绩,立意深刻。颈联“翩翩气岸真冲斗,湛湛心台清映冰”运用夸张与比喻,将外在气度与内在操守并置,形象塑造出刚正清廉的父母官形象。尾联转入孝道,以反问句式赞叹其荣亲之举古今罕见,将祝寿主题升华至德行表彰,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗重理趣与人格美的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。