提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿吴姓县宰之作,以神仙意象与典故赞颂其风骨气度、容颜不老及仕途远大,寄托对寿星健康长寿与功业成就的美好祝愿。
译文
您天生具有神仙般的风骨,本就高大巍峨,额角饱满如珠,气质更加温和祥瑞。
像绛县老人那样红颜常驻永不衰老,又如灞城铜狄历经岁月仍可重新磨砺焕新。
清风高洁,鹤寿绵延已达三千年之久,天空辽阔,鹏程万里直上九万多里高空。
即便弱水蓬莱仙境归去也不算晚,道山瀛馆等仙家胜境定能看您率先登临过访。
注释
日角珠庭:形容人额头隆起、天庭饱满,为富贵长寿之相
绛县丹颜:典出《左传》绛县老人年长而面色红润,喻长寿不老
灞城铜狄:指汉代长安灞城门外的铜铸狄人像,喻历久弥新
鹤算:以鹤的寿命比喻高龄,传说鹤寿可达千岁
鹏程:典出《庄子·逍遥游》,喻前程远大
弱水蓬莱:神话中难以渡过的弱水与海上仙山蓬莱,代指仙境
道山瀛馆:道教传说中的仙山与仙人居所,喻超凡境界
赏析
本诗艺术特色鲜明,通篇运用神仙意象与历史典故构建祝寿语境。首联以“神仙风骨”“日角珠庭”刻画寿星超凡脱俗的外貌与温润气质;颔联借绛县老人、灞城铜狄二典,既赞容颜不老又寓精神常青;颈联“鹤算三千”“鹏程九万”对仗工稳,将长寿与仕途宏远巧妙融合;尾联以仙境作结,升华祝颂之意。全诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚热烈,体现了宋代寿诗典雅富丽的典型风格,名句“风高鹤算三千远,天阔鹏程九万多”尤显气象恢弘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。