提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿韩尚书之作,赞颂其晚节贤德、忧国忘身,并寄望其如谢安般东山再起,辅佐君王致太平,兼具祝寿与劝勉之意。
译文
当世权贵竞相追逐功名,谁能像先生这般晚年德行贤良。
鬓发如雪只因忧心国事而操劳,容颜红润实因超脱尘俗之缘。
山林幽居恰喜临近您的生辰,天下苍生皆期盼您辅君致治之年。
听闻朝廷正待您如谢安般重新起用,岂容您高卧山中只耽于诗禅之乐。
注释
冠冕:指代达官显贵或仕宦之人。
晚节:晚年的操守与德行。
鬓雪:形容白发如雪,喻指年老或忧劳。
颜丹:面色红润,象征精神健旺或修养深厚。
省尘缘:省悟并超脱世俗牵绊。
生申日:生日的雅称,源自《诗经》“嵩高维岳,骏极于天……维申及甫,维周之翰”。
海宇:指天下、四海之内。
致主:辅佐君主达到圣明之治。
安石:指东晋名臣谢安,曾隐居东山后出仕济世。
高卧:指隐居不仕,安然闲居。
赏析
本诗以对比开篇,凸显韩尚书晚节之贤,超越时流。颔联“鬓雪”“颜丹”对仗工稳,将忧国之忠与修身之逸融为一体,形神兼备。颈联由个人寿辰转入天下期许,格局开阔。尾联借谢安典故婉转劝勉,既尊崇其才德,又寄寓重用之望,避免直白说教。全诗语言典雅含蓄,情感真挚深沉,在祝寿诗中兼具颂德与讽谏之妙,体现宋诗理趣与情韵并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。