提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿时相之作,借描绘农家安乐、风俗淳厚的太平景象,颂扬宰相治国有方,并自谦守郡无功,唯感教化之恩。
译文
农家欢欣鼓舞,皆安居于田亩之间,亿万百姓欣喜地迎来了丰收之年。
道路上的渔夫樵子争相击壤而歌,江南水乡柴米丰足,价格低廉几乎不计钱帛。
蕴含淳朴德行的颂歌充盈耳际,移风易俗的政绩感通上天。
我身为郡守深感惭愧无以报答称职,只能陪同百姓社祭,感激宰相的陶铸化育之功。
注释
大有年:指五谷丰登的丰收之年。
击壤:古代一种投掷游戏,后用以歌颂太平盛世、百姓安居乐业。
不论钱:形容物产极其丰饶,物价低廉,无需计较钱财。
含淳咏德:指民风淳朴,百姓口中传唱着对德政的赞颂。
格天:感通上天,形容政绩卓著、德行高尚。
报称:报答并称职,指尽到职责以回报恩德。
民社:指民间祭祀土地神的集会活动。
陶甄:本指烧制陶器,喻指造就、培育人才或化育百姓。
赏析
本诗以颂圣祝寿为旨,却避开了直接阿谀,转而铺陈民生安乐图景。首联与颔联通过“鼓舞安田”“击壤”“薪米不论钱”等具象细节,生动勾勒出物阜民丰的盛世画卷,以小见大彰显宰辅治绩。颈联由实入虚,将民俗淳厚升华为德政格天的政治理想。尾联笔锋一转,以守郡者的自谦收束,既表达了对上位者教化之功的感念,又使颂扬显得含蓄得体。全诗语言平易晓畅,情感真挚而不失分寸,体现了宋代士大夫诗歌典雅温润、注重理趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。