提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟祝寿时相之作,赞颂宰相定都金陵、匡扶社稷之功。原诗后四句有阙文,现存文本主要表达对当朝贤相致太平、安天下的崇高敬意与美好祝愿。
译文
金陵城地势如龙盘虎踞,乃帝王之都,
杰出的人才顺应天命,致使天下太平。
千年的精神气脉在此真正汇聚,
一朝的礼乐文物更加彰明兴盛。
扶持社稷直使天地乾坤归于正道,
指挥顾盼之间便能让海岱之地清明安定。
二十年来共同……(后文残缺),
……使百姓富足安康。
注释
龙盘虎踞:形容金陵地势雄险,为帝王建都之所
天人:指顺应天命的杰出人物,此处喻指时相
文物:指礼乐制度与文化典章
乾坤正:喻指国家纲纪端正,天下秩序井然
指顾:手指目视之间,形容时间极短或举措从容
海岱:指东海与泰山一带,泛指国家疆域
二纪:古代以十二年为一纪,二纪即二十四年
肥民:使百姓富裕丰足
赏析
本诗气象宏阔,以“龙盘虎踞”起笔奠定雄浑基调,将地理形胜与宰辅功业紧密相连。颔联“千载精神真会聚,一朝文物益彰明”对仗工稳,从历史纵深与现实文明两个维度颂扬治世成就。颈联“扶持直使乾坤正,指顾能令海岱清”堪称名句,以夸张笔法凸显时相扭转乾坤、安定天下的非凡能力,语言刚健有力。全诗虽为寿诞应酬之作,却无纤弱谄媚之态,融祝颂于家国叙事之中,体现了宋人颂体诗庄重典雅的艺术特色。惜后半阙文,难窥全豹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。