提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟贺陈左相寿辰之作,通过描绘祥瑞景象与宴席雅趣,赞颂寿星德高望重、仁者长寿,表达崇敬与祝福之情。
译文
吉祥的晨风吹拂,掀动了帘幕旌旗,
狻猊香炉中袅袅升起几缕青烟。
祥瑞之气远远浮动,充盈着宰相府邸,
寿星老人高高拱手,映照着紫微星光明亮。
明月将圆的光影照临华美的筵席,
梅花绽放的新香飘入珍贵的酒杯。
千年万载定知仁德之人必得长寿,
欣喜地看着玉枝横斜而无汗渍之态。
注释
祥风:象征吉祥的和风
帘旌:帘幕上的装饰或帘端垂饰
狻猊:传说中龙生九子之一,形似狮,常作香炉造型
黄阁:汉代丞相听事阁涂黄色,后世代指宰相官署
紫微:星名,天帝所居,喻指帝王或高位重臣
宝觥:珍贵的酒器
仁者寿:语出《论语》,谓有仁德者心境平和故能长寿
无汗:形容从容安详、不劳心力之态
玉枝:喻指梅花或祝寿时所用的玉树琼枝
赏析
全诗以祥瑞意象贯穿,首联写晨风青烟营造清雅氛围,颔联以“黄阁”“紫微”凸显寿星位极人臣的尊崇地位。颈联融月影梅香入宴,视听嗅觉交融,典雅而不俗艳。尾联化用“仁者寿”典故,将道德品格与长寿祝愿自然结合,“无汗玉枝横”既写梅花清姿,又暗喻寿星从容安泰的风度。语言工稳富丽,情感真挚庄重,体现了宋代寿诗崇尚理趣与雅致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。