提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李商叟贺陈左相寿辰之作,借山川形胜与历史典故,颂扬其拜相之荣、治国之功及中兴之绩,兼具祝寿与称美时政之意。
译文
龟形山势蹲踞,印绶气象连接着灵秀山峰,
杰出的真贤才诞生在这昌盛的时代之中。
昔日玉燕投怀的仙梦已有奇异征兆应验,
如今金瓯无缺果然印证了宰相威名雄壮。
两京政绩正可比拟汾阳王郭子仪光复之功,
六计谋略应当论定如陈平护国般的勋业。
世间恰逢中兴盛世,人们脸上多带喜色,
边疆前线也时常有捷报文书传递而来。
注释
龟蹲印势:形容山形如龟蹲伏、似官印耸立,喻指地灵人杰或权位稳固
灵峰:灵异秀美之山峰,暗合宰相出生地或封邑风水
玉燕:典出《洞冥记》,张说母梦玉燕入怀而生说,后为宰相,此处喻陈左相诞生之瑞兆
金瓯:喻国土完整坚固,亦指宰辅重臣维系社稷之责
汾阳:指唐代名将郭子仪,封汾阳郡王,曾平定安史之乱、收复两京
户牖:门窗,喻指近臣或宰辅;此处暗用汉初陈平“六出奇计”安刘氏之典
中兴:王朝由衰转盛,此处指宋室复兴之局
捷书:军事胜利的文书
赏析
本诗以典雅工稳的七律体式,融地理祥瑞、历史典故与现实功业于一体。首联以山水形胜起兴,奠定庄重基调;颔联巧用“玉燕”“金瓯”二典,将个人命运与国家安危紧密勾连;颈联以郭子仪、陈平比附,既赞其文武兼资,又暗寓对中兴良相的深切期许。尾联由朝堂转向边塞,以“喜色”“捷书”收束,使祝寿之意升华为家国同庆之情。全诗对仗精工,用典贴切而不晦涩,情感雍容醇厚,体现了宋代寿诗“以颂为祝、寓政于礼”的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。